Found this on ENWorld, some guy decided to create a word cloud out of the PHBs of 4E and 3.5 to see what major keywords would appear. Click on the images to cast Enlarge Image.
4E Player's Handbook
3.5 Player's Handbook
A very interesting comparison so I thought I should share. Any comments?